Prevod od "takvim stvarima" do Češki


Kako koristiti "takvim stvarima" u rečenicama:

Moja vlada je vrlo dobra u takvim stvarima.
Moje vláda je v těchto věcech velmi schopná.
Zapamti, takvim stvarima je potrebno vreme.
Pamatujte, že tyhle věci nějakou dobu trvají.
Nemoj da brineš o takvim stvarima.
S tím si nedělej těžkou hlavu.
Zar bih se šalio sa takvim stvarima?
Copak bych ti o něčem takovým kecal?
Zašto me ne obavestite o takvim stvarima?
Proč mi k čertu o takových věcech nikdo nic neřekne?
Žao mi je, ali on je tvrdoglav u takvim stvarima.
Je mi líto, ale on trvá na svém.
Maman sigurno ne bi mogla govoriti o takvim stvarima.
Maman by nikdy nemluvila o podobných věcech.
Oèigledno je da u manastiru nisu previše oduševljeni takvim stvarima.
Hádám, že klášter není dosti velký pro tyhle věci.
Ne pokazati vam iskreno kakav je njihov sud o takvim stvarima... ne bi bilo pošteno sa moje strane, zar ne?
Kdybych vám upřímně nesdělil jejich úsudek, nebylo by to ode mne čestné, že?
Znaš da smo razgovarali o vezama i takvim stvarima...
Víš, jak jsme tuhle mluvili o vztazích a tak...
Imaš ti problema s takvim stvarima?
Tak co, máš taky nějaké problémy s takovými věcmi?
Morate misliti o takvim stvarima... u vašim godinama.
Oba by jste měli popřemýšlet... ve vašem věku.
Ljudi vole èitati o takvim stvarima.
Lidé vítěze nad nepřízní osudu milují.
Trebao si uèiti o mrtvim slikarima i takvim stvarima.
Člověk se měl učit o mrtvejch umělcích a tak.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Pokud takovým věcem věříš, říká se, že Davy Jones má nestvůru, která jej poslouchá na povel - hrůzostrašné stvoření s obrovskými chapadly, která ti klidně odsají celý obličej a celou loď stáhnou do hlubin.
Po mojem iskustvu, ljudi poput vas imaju pomoænike... koji se bave takvim stvarima.
Co vím, lidem jako vy se o tyhle věci... starají jejich lidi.
Ne zajebavaš se sa takvim stvarima.
Neměl by ses zabývat tímto druhem věcí.
Moj tata se stalno bakæao sa takvim stvarima dole u rudniku soli.
Můj otec míval dohodu s podobnými věcmi v solném dole.
Znate, u kaktusima, vegetaciji, takvim stvarima.
Víte, kaktusy, vegetace, tenhle druh věcí.
Slušaj, znam da si cijeli u toj stvari s Bogom, i viðenjem Isusa na tortilji, i takvim stvarima.
Podívej, já vím, že tu celou boží věc, a Ježíše na toastu žereš.
Da, ali kad vidiš nekog koga voliš u bolovima, nekako poèneš da razmišljaš o takvim stvarima.
Jo, ale když vidíš někoho, koho miluješ, jak trpí, začnou tě napadat takový věci.
Ne prièaj o takvim stvarima ponovo.
O těchto záležitostech už nikdy nemluv.
Pišem èlanak o teoretièarima zavera koji govore o vanzemaljcima o ljudima koji veruju da vanzemaljci tumaraju Zemljom, i takvim stvarima.
Píšu o článek o mimozemském spiknutí teoretici - lidé kteří věří v potulování mimozemšťanů na zemi, takové věci.
Imaš problema sa takvim stvarima još od djetinjstva.
Měl si problém s hranicema už jako dítě. Neměl!
Uzbudljivo je da se prièa o takvim stvarima.
Je to vzrušující, mluvit o takových věcech, viď?
S vremenom, s time kako su deca podizana, sa ideološkim obrazovanjem, èvrstom disciplinom, i takvim stvarima.
S dobou, jak byly děti vychovány, s ideologickým vzděláváním pevnou disciplínou, a tak podobně.
Trebalo bi da budem konsultovan o takvim stvarima.
Měl bych být zpraven o těchto věcech.
Možda je vaš život manje optereæen takvim stvarima.
Možná, že ve vašem životě je méně zájmu ohledně těchto záležitostí.
Dugo nismo razgovarali o takvim stvarima.
Už je to nějakou tu dobu, co jsme se jeden druhému svěřovali.
Ne mogu da kažem da mi je to baš pomoglo, ali korisno je da se o takvim stvarima otvoreno razgovara.
Nemůžu říct, že by to pomohlo, ale je dobré si tyhle věci vyříkat.
Kažu da æe optužbe protiv mene biti ispunjene raznim nepravilnostima, ali oni uvek prete s takvim stvarima.
Prý budou proti mně vznesena obvinění za různé takzvané abnormality, ale policie vždycky takhle vyhrožuje.
Podseæam te da moraš da budeš pažljiv kad prièaš o takvim stvarima, naroèito na terapiji, zato što...
Rád bych ti připomněl, abys sis dával pozor na to, jak o těch věcech mluvíš. Hlavně během terapie.
Zato je važno da razgovaramo o takvim stvarima.
Je důležité, abychom si to vyříkaly.
Daya, nemoj se brinuti o takvim stvarima.
Dayo... Dayo, o takový věci si nemusíš dělat starosti.
Ali, znaš, ja sam morao da nauèim na teži naèin da s takvim stvarima ne smeš da rizikuješ.
Ale víš co? Ale víš co, já se naučil těžkou cestou, že s těmito věcmi se neriskuje. Chápeš, co říkám?
Vidite, ja sam sreæan što su se devojke slagale, ali bio bih vam zahvalan da joj vaša æerka ne... ne puni glavu takvim stvarima.
Je dobré, že si holky padly do noty, ale byl bych rád, kdyby vaše dcera ne... Kdyby jí nevykládala tyhle věci.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě, aby vám řeklo, co si myslí, získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech.
Imate takođe matematičku strukturu, govorim o mreži, merenjima, oznakama, tačkama, osama, i takvim stvarima.
Máte také matematickou strukturu, která hovoří o mřížkách, měření, značkách, bodech, osách, o všech těchto věcech.
Žrtvujemo mnogo toga i smatram da, krećući se ka takvim stvarima, gubimo nešto zaista vredno.
Tím, že se přibližujeme těmhle věcem, obětováváme spoustu věcí a přicházíme o něco cenného.
1.9905400276184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?